飞羽中国

致读者：

这是一份观鸟人自己的刊物

这是观鸟人、观鸟组织以及所有爱鸟爱大自然的朋友的交流平台

这是观鸟知识的大讲堂

这是观鸟人的珍藏品

本刊是服务于观鸟人和各地观鸟组织的完全非营利刊物，所有作者都是无偿供稿，所有编辑也都是志愿无偿工作。2010年我们将扩版并全彩印刷，请理解是成本原因使刊物不得不提高价格，请相信每一份订阅都是对发展中国观鸟活动的支持，也都视同对这份观鸟人自己刊物的捐赠。

《中国鸟类观察》自2010年起改为全彩色印刷，内页32页，双月刊，逢单月月末出版。

2010年《中国鸟类观察》订价调整为98元人民币/年/户，港台地区订户的订价为198元人民币/年/户；在2009年内付款订阅的，优惠价为80元人民币/年/户，港台地区为160元人民币/年/户。全年订阅价已包含平邮邮费。挂号订阅价为：国内：116元，2009年内优惠价98元人民币/年/户。

以往《中国鸟类观察》有大量赠阅读者，欢迎有条件的赠阅读者2010年改为订阅。最近几年没有联系与反馈的赠阅读者，如果近期仍没有信息，明年将中止赠阅。各地鸟会推荐的赠阅名单，需要重新核定，望各地鸟会积极配合。

为了鼓励订阅，并且感谢各地鸟会的支持，欢迎各地鸟会动员本会鸟友订阅，集体报送订阅名单，编辑部将订十赠一，即每有10个订户，赠阅鸟会一册。但将按订户需要，寄送到个人地址。

订阅办法：发信到中国鸟类观察编辑部信箱：birdwatcher2001@gmail.com， 说明订阅年度、册数，写明邮寄地址和邮编、姓名，并汇款到：

汇款帐号：开户人 乔颖欣

中国银行：开户行：中国银行北京市北极寺支行，帐号：4080500-0188-067892-1，卡号：4563 5101 0088 0658 343

建设银行卡号：4367 4200 1121 0484 851

工商银行卡号：6222 0202 0002 9834 807

支付宝帐户：yangzhidong1964@yahoo.com.cn

本刊第69期、70期，即2009年后两期为全彩印刷试刊，已交2009年订阅款的，订费不变。如需补订2009年全年刊物，仍维持50元人民币/年/户；如需单本购买，前4期为每册10元，第69期、70期为每册18元。

如需购买2008年过刊，全年6期为50元人民币/年/户，单本购买为每册10元。2006年、2007年的过刊存留很少，已没有全套可售，如有需要，请来信说明缺哪期，待编辑部查点存刊，再回复能否购买。

明年《中国鸟类观察》的版式、栏目，在今年第5期试刊中有所体现，希望读者积极订阅，并来信提出宝贵意见，以便观察能够更好地适应读者需要。

订阅就是支持！有订阅，观察就有生命力！

中国鸟类观察编辑部

2009年9月