飞羽中国

2004年4月《中国鸟类观察》复刊，继续为在中国普及观鸟活动、推广科学的爱鸟观、传播鸟类知识，引导公众关注野生鸟类及其栖息地的保护而努力。复刊后的开始阶段，《中国鸟类观察》由世界自然基金会（WWF）中国网站志愿者担任编辑工作，收集整理中国各地精彩的观鸟文章，重要观鸟活动的记录、攻略等予以刊登，并发布特色鸟讯如重要鸟种新的分布发现、迁徙动向等。此后编辑的队伍不断扩大，有来自多个地区的观鸟爱好者担任编辑工作，丰富了刊物的稿源，陆续增加了介绍观鸟常识及野外经验，反映各地鸟类及其栖息地的保护工作，以及志愿者参与鸟类调查与保护工作的情况。

2004年总目录（第16-34期）

2004年（打包下载全年刊物）

四月：第16期，第17期 五月：第18期，第19期 六月：第20期，第21期
七月：第22期，第23期 八月：第24期，第25期，第26期 九月：第27期，第28期
十月：第29期，第30期 十一月：第31期，第32期增刊 十二月：第33期，第34期

2001年-2002年（第1-15期） - 2004年（第16-34期） - 2005年（第35-46期） - 2006年（第47-52期） - 2007年（第53期-58期）